📚 الفئة: أنشطة إجتماعية

المستوى المتقدّم : 134 ☆☆ المستوى المتوسط : 95 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 57 ALL : 286

바꾸다 : 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يستبدل: يزيل شيئًا كان يوجد في الأصل ويغيره بشيء آخر

실례 (失禮) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 فظاظة، عدم اكتراث: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب

덕분 (德分) : 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움. 혹은 어떤 일이 발생한 것이 준 이익. ☆☆☆ اسم
🌏 فضل: فضيلة أو مساعدة يقدمها شخص ما أو فائدة ناتجة عن حدوث أمر ما

얻다 : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يحصل على: يحصل عليه ويملكه بدون بذل مجهود خاص أو دون مقابل خاص

세배 (歲拜) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ اسم
🌏 الإنحناء للتحية في رأس السنة الجديدة: انحناءة يتم تقديمها إلى كبار السن كتحية بمناسبة عيد رأس السنة الجديدة

지키다 : 재산, 이익, 안전 등을 잃거나 외부로부터의 침범을 당하지 않게 보호하거나 감시하여 막다. ☆☆☆ فعل
🌏 يحمي: يدافع عن الثروة أو المصلحة أو الأمن أو غيره من أجل منع فقدانه أو منع الهجوم الخارجيّ

데려가다 : 자기를 따라오게 하여 함께 가다. ☆☆☆ فعل
🌏 يصطحب: يصاحبه ويذهب معه

주다 : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعطي: يعطي شيئًا ما أو نحوه إلى شخص آخر ليستخدمه أو يمتلكه

기다리다 : 사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다. ☆☆☆ فعل
🌏 ينتظر: يقضي وقت في ترقب حضور شخص ما أو تحقق أمر ما

도와주다 : 다른 사람의 일을 거들거나 힘을 보태 주다. ☆☆☆ فعل
🌏 يُساعِد: يعوّن شخصًا آخر في أمره أو يعطي دعمًا له

신청 (申請) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함. ☆☆☆ اسم
🌏 طلب: تقديم طلب من مجموعة ما أو مؤسسة ما وغيرهما أن تقوم بأمر ما بشكل رسمي

가져가다 : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다. ☆☆☆ فعل
🌏 يحمل مع: يذهب بالشيء من مكان إلى آخر

약속 (約束) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ اسم
🌏 موعد: أن يحدّد مع شخص آخر للقيام بأمر ما مسبقا، أو الشيء المحدّد نفسه

드리다 : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعطي، يأثّر: (صيغة الاحترام) يعطى ، يعطى الشيء إلى شخص آخر لاستخدمه أو ليملكه

싸우다 : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتنافس: يكافح من أجل الفوز باستخدام الكلام أو القوة

만나다 : 선이나 길, 강 등이 서로 마주 닿거나 연결되다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتلاقى: تتّصل أو ترتبط خطوط أو طرق وأنهار وإلخ وجهًا لوجه بعضها بعضًا

한턱 : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 شيء لذيذ ، هديّة صغيرة: تقديم طعام أو خمر كثيرا إلى الآخر

보내다 : 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرسل: يجعل شخصًا أو سلعة وغيرها تذهب إلى مكان آخر

선물 (膳物) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 هدية: تقديم شيء إلى شخص آخر من أجل الإعراب عن الشكر أو تقديم التهانئ أو الشيء المقدم بذاته

지다 : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يخسر: لا يهزم خصمَه في مباراة أو مشاجرة

걸다 : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعلّق: يعلّق شيئًا ما على شيء آخر كيلا يسقط

헤어지다 : 같이 있던 사람과 떨어지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يُفارق ، يفترق: ينفصل عمّن كان معه

소개 (紹介) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ اسم
🌏 أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين

찾아가다 : 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 가다. ☆☆☆ فعل
🌏 يزور: يذهب لمقابلة شخص ما أو قيام بأمر ما

찾아오다 : 사람을 만나거나 어떤 일을 하러 오다. ☆☆☆ فعل
🌏 يأتي: يأتي لمقابلة شخص ما أو قيام بأمر ما

보다 : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرى: يبصر بالعين وجود شيء أو مظهر خارجي لموضع ما

데려오다 : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرافقه: يصاحبه ويحضر معه

데이트 (date) : 남자와 여자가 서로 사귀려고 만나는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 موعد غراميّ: لقاء بين الرجل والمرأة ليكونا حبيبين

도움 : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 مساعدة: عمل يساعد شخصا آخر

가져오다 : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ فعل
🌏 يجيء بـ: يجيء بالشيء من مكان إلى آخر

연락 (連絡/聯絡) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 اتصال: نقل خبر وإبلاغه

모임 : 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 اجتماع، تجمع: تجمع عدد من الناس من أجل القيام بعمل ما

축하 (祝賀) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ اسم
🌏 تهنئة: تقديم تحية بكلّ سرور على أمر طيب لشخص آخر

나누다 : 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يُقسّم: يجعل الشيءَ الذي كان واحدًا جزءين أو أكثر

초대 (招待) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ اسم
🌏 دعوة: طلبٌ من شخص الحضورَ لجلسة ما أو اجتماع أو مناسبة وغير ذلك

집들이 : 이사한 후에 친한 사람들을 불러 집을 구경시키고 음식을 대접하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 حفلة الانْتقال لمنزل جديد: دعوة الأصدقاء المقربين إلى منزل جديد وتقديم الطعام لهم

거절 (拒絕) : 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음. ☆☆☆ اسم
🌏 الرفض: عدم قبول طلب أو اقتراح أو هديّة من شخص ما

돌려주다 : 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다. ☆☆☆ فعل
🌏 يُرجِع: يُعِيد أو يردّ شيئًا يقترضه أو يأخذه أو يتلقاه إلى مالكه

돕다 : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يساعد، يعاون، يمد اليد: يساعد شخص في عمل له أو يفعل شيء يدعم له

인사 (人事) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ اسم
🌏 تحية: تعبير أدبي عند اللقاء أو التوديع، أو الكلام أو الفعل مثل ذلك

병문안 (病問安) : 아픈 사람을 찾아가 위로하는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 زيارة شخص مريض: قيام بزيارة المريض وتعزيته

이기다 : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يفوز: يكسب الرهان، مسابقة، مصارعة ويسجّل نتيجة أحسن على الطرف الآخر

사귀다 : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يصادق: يتعارف ويستأنس إليه

마중 : 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함. ☆☆☆ اسم
🌏 التقاء، مقابلة: استقبال شخصا قادما للزيارة في المحطة أو المطار وغيرها

자기소개 (自己紹介) : 처음 만난 사람에게 자기의 이름, 직업, 취미 등을 말하여 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 تعريف بنفسه: أن يقدم شخص ما نفسه إلى شخص آخر من خلال تعريفه باسمه ووظيفته وغير ذلك

뵙다 : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ فعل
🌏 يلتقي: يلتقي مع شخص أكبر سنا

받다 : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتسلّم: يأخذ ما يعطيه أو يرسله شخص آخر

취소 (取消) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ اسم
🌏 إلغاء: فعل سحْب ما كان قد أعلن، أو إلغاء ما كان قد وعد، أو الأمر المخطَّط

부탁 (付託) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ اسم
🌏 طلب: تطلّب القيام بعمل ما أو تركه لإكماله

행사 (行事) : 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일. ☆☆☆ اسم
🌏 حدث، مناسبة، احتفال: تنظيم شيء معيّن وفقاً لهدف أو خطّة وحسب إجراءات. أو مثل ذلك العمل

방문 (訪問) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ اسم
🌏 زيارة: مرّ بمكان ما لمقابلة مع شخص أو لمشاهدة لشيء

안내 (案內) : 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일. ☆☆☆ اسم
🌏 إرشاد: إبلاغ مضمون ما من خلال مُقدّمة. أو مثل هذا العمل

관계 (關係) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر

전하다 (傳 하다) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتوارث: يستمرّ أو يبقى شيء ما لمدّة طويلة

정하다 (定 하다) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقرّر: يختار واحدا من بين أشياء كثيرة

규칙 (規則) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ اسم
🌏 قاعدة: المبدأ المحدود الذي يُطيعه كثير من الناس

환영 (歡迎) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ اسم
🌏 ترحيب: أن يستقبل شخصا قادما استقبالا حارًّا

시합 (試合) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸. ☆☆ اسم
🌏 مسابقة، منافسة: تنافس اللاعبين في المسابقات الرياضية مثلا، حتى يتوصلوا إلى فوز أو هزيمة

더불다 : 둘 이상이 함께하다. ☆☆ فعل
🌏 يندمج: يحدث الشيء في نفس وقت وقوع أحد الأمور

취업 (就業) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ اسم
🌏 توظُّف: الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة

위하다 (爲 하다) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ فعل
🌏 يخدم: يحاول تقديم خدمة أو مساعدة من أجل شيء

지시 (指示) : 어떤 것을 가리켜서 보게 함. ☆☆ اسم
🌏 تعليمات: أن يشير إلى شيء ويجعله ينظر إليه

건네다 : 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다. ☆☆ فعل
🌏 يسلّم: يعطي مالًا أو شيئًا ما إلى شخص آخر

공적 (公的) : 국가나 사회적으로 관계되는 것. ☆☆ اسم
🌏 عموميّ: ما يتعلّق بالشأن الوطنيّ أو الاجتماعيّ

속다 : 남의 거짓이나 속임수에 넘어가다. ☆☆ فعل
🌏 ينخدع: ينغشّ ويصبح مخدوعا

베풀다 : 잔치나 연회 등을 벌이다. ☆☆ فعل
🌏 يقيم: يقيم حفلة أو مأدبة

선약 (先約) : 먼저 약속함. 또는 먼저 한 약속. ☆☆ اسم
🌏 موعد سابق: وضع موعد سابق أو موعد وضعه سابقا

찬성 (贊成) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ اسم
🌏 موافقة: اعتراف برأي أو فكرة شخص آخر والموافقة عليه

안부 (安否) : 어떤 사람이 편안하게 잘 지내는지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 전하거나 묻는 일. ☆☆ اسم
🌏 تحايا، أخبار: أخبار حديثة عن أحوال شخص ما، أو نقل التحيات أو سؤال عن أحوال شخص ما كالتحايا

참가 (參加) : 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ اسم
🌏 مشاركة: حضور اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة أو غير ذلك والمشاركة فيها معا

참석 (參席) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ اسم
🌏 حضور: حضور جلسة مثل اجتماع أو مؤتمر وغيره

이끌다 : 가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يقود: يذهب معا إلى مكان مقصود ويجعله يتبعه

홍보 (弘報) : 널리 알림. 또는 그 소식. ☆☆ اسم
🌏 ترويج, إعلان, دعاية: إخطارات على نطاق واسع أو الأخبار عن ذلك

사회적 (社會的) : 사회에 관계되거나 사회성을 지닌. ☆☆ اسم الوصف
🌏 اجتماعي: متعلق بمجتمع أو ذو صفة اجتماعية

체면 (體面) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر

위반 (違反) : 법, 명령, 약속 등을 지키지 않고 어김. ☆☆ اسم
🌏 ارتكاب: عدم متابعة القانون والأوامر والوعود وخيانتها

유도 (誘導) : 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎. ☆☆ اسم
🌏 استدراج، جلب: جذب الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود

의지 (依支) : 다른 것에 몸을 기댐. 또는 그렇게 하는 대상. ☆☆ اسم
🌏 اعتماد: استناد الجسم إلى شيء آخر، أو شيء يُعتمد عليه

양보 (讓步) : 다른 사람을 위해 자리나 물건 등을 내주거나 넘겨줌. ☆☆ اسم
🌏 تنازل: إعطاء أو تقديم مكان أو شيء أو غيره من أجل شخص آخر

대접 (待接) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ اسم
🌏 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح

싸움 : 말이나 힘 등으로 이기려고 다투는 일. ☆☆ اسم
🌏 مشاجرة: صراع للفوز من خلال الكلام أو القوة أو غيرهما

(禮) : 사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도. ☆☆ اسم
🌏 آداب السلوك: استعداد نفسي والمواقف التي يجب على الإنسان مراعاتها

교류 (交流) : 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기. ☆☆ اسم
🌏 تيار مائي: مجرى مائي أو اختلاط مجار مائية مختلفة في منبعها وتدفقها

합의 (合意) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ اسم
🌏 تشاور: اتّفاق الآراء مع بعضها بعضا. أو ذلك الرأي المتّفق عليه

협조 (協助) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ اسم
🌏 مساعدة: مساعدة بجمع القوى

사회적 (社會的) : 사회에 관계되는 것이나 사회성을 지닌 것. ☆☆ اسم
🌏 مجتمعيّ: شيء ذو علاقة بالمجتمع أو ذو صفة اجتماعية

보살피다 : 정성껏 보호하며 돕다. ☆☆ فعل
🌏 يعتني: يحمي ويساعد بعناية

혼나다 (魂 나다) : 매우 놀라거나 힘들어서 정신이 나갈 지경에 이르다. ☆☆ فعل
🌏 كادت روحه أن تصعد (للسماء) ، يلاقى حادثا مخيفا: فوجئ بشدة أو صعب لدرجة لا تُطاق

화해 (和解) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ اسم
🌏 فضّ النزاع: كفّ مشاجرة وتبديد غضب أو فتختفي مشاعر الكآبة

활동 (活動) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ اسم
🌏 حركة: أنْ يحرك جسما ليقوم بعمل ما

존경 (尊敬) : 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦. ☆☆ اسم
🌏 احترام: أن يكرّم ويكبر شخصية طيبة أو فعلا جيدا لشخص ما

혼내다 (魂 내다) : 심하게 꾸지람을 하거나 벌을 주다. ☆☆ فعل
🌏 يوبّخ: يؤنّبه بشدة أو يعاقبه

진출 (進出) : 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감. ☆☆ اسم
🌏 اشتراك: التقدّم إلى مجال ما من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة

다투다 : 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다. ☆☆ فعل
🌏 يتحدى: يجادل مع الآخر بسبب الخلاف في الأفكار أو الرأي

거들다 : 남의 일을 함께 하여 돕다. ☆☆ فعل
🌏 يُساعد: يُساعد الآخرين ويعمل معهم

존중 (尊重) : 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김. ☆☆ اسم
🌏 احترام: أن يكرّم رأيا أو شخصا ويكبره ويحترمه

사적 (私的) : 개인에 관계된 것. ☆☆ اسم
🌏 شخصي: ما يتعلق بالشخص بذاته

참여 (參與) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ اسم
🌏 مشاركة: القيام بالعمل معا من خلال الانضمام إلى عمل ما يقوم به عدد من الناس بشكل مشترك

요구 (要求) : 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함. ☆☆ اسم
🌏 طلب: مطالبة بشيء يُحتاج إليه أو شيء مطلوب

책임지다 (責任 지다) : 어떤 일이나 임무를 꼭 하기로 담당하다. ☆☆ فعل
🌏 يتحمّل مسؤولية: يتولّى أداء عمل أو مهمة


:
مناسبات عائلية (57) عرض (8) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علاقة (52) صحافة (36) الإدارة الاقتصادية (273) مشاهدة الأفلام (105) نفس (191) أعمال منزلية (48) دعوة وزيارة (28) تعبير عن الوقت (82) علم وتقنية (91) ثقافة شعبية (82) إتصال هاتفي (15) التعبير عن الملابس (110) إعمار (43) مشكلة إجتماعية (67) دين (43) نظام إجتماعي (81) حياة عملية (197) طقس وفصل (101) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الإعتذار (7) تحية (17) لغة (160) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الموقع (70)